首頁《光之國》http://www.hyes.tyc.edu.tw/~m78
|
【最近檢視日期--2008.04.05】
為開拓台灣地區更多的假面騎士影迷，歡迎各網路傳媒針對此頁內容進行超聯結， 或列印全頁內容供做展示說明用途。(請勿刪改文字或模仿重作編輯，謝謝！)
新世紀假面騎士第1作(2000年)空我系列
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
新世紀假面騎士第2作(2001年)顎門系列
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
中譯名稱&英譯名稱對照參考表
| 建議使用的中文譯名 | 主要角色人物 | 英文示意寫法(或混合羅馬拼音) | 備註 |
| 空我--初生形態 | 五代雄介 | Kuuga growing form | . |
| 空我--全能形態 | 五代雄介 | Kuuga mighty form | . |
| 空我--水龍形態 | 五代雄介 | Kuuga dragon form | . |
| 空我--飛馬形態 | 五代雄介 | Kuuga pegasus form | . |
| 空我--泰坦形態 | 五代雄介 | Kuuga titan form | . |
| 空我--全能昇華形態 | 五代雄介 | Kuuga rising-mighty form | . |
| 空我--水龍昇華形態 | 五代雄介 | Kuuga rising-dragon form | . |
| 空我--飛馬昇華形態 | 五代雄介 | Kuuga rising-pegasus form | . |
| 空我--泰坦昇華形態 | 五代雄介 | Kuuga rising-titan form | . |
| 空我--驚異全能(形態) | 五代雄介 | Kuuga amazing mighty | . |
| 空我--究極形態 | 五代雄介 | Kuuga ultimate form | . |
| 建議使用的中文譯名 | 主要角色人物 | 英文示意寫法(或混合羅馬拼音) | 備註 |
| 假面騎士--顎門--大地形態 | 津上翔一(誤借) | Masked rider Agito ground form | . |
| 假面騎士--顎門--暴風形態 | 津上翔一(誤借) | Masked rider Agito storm form | . |
| 假面騎士--顎門--火焰形態 | 津上翔一(誤借) | Masked rider Agito flame form | . |
| 假面騎士--顎門--三重形態 | 津上翔一(誤借) | Masked rider Agito trinity form | . |
| 假面騎士--顎門--炙焰形態 | 澤木哲也 | Masked rider Agito burning form | . |
| 假面騎士--顎門--光輝形態 | 澤木哲也 | Masked rider Agito shining form | . |
| 另型顎門(木野顎門) | 木野薰 | Another Agito (Kino Agito) | 英文及羅馬拼音示意寫法。 |
| 雪菜Agito(雪菜顎門) | 澤木雪菜 | (Yukina Agito) | 羅馬拼音示意寫法。 |
| 國枝Agito(國枝顎門) | 國枝廣樹 | (Kunieda Agito) | 羅馬拼音示意寫法。 |
| 可奈Agito(可奈顎門) | 岡村可奈 | (Kana Agito) | 羅馬拼音示意寫法。 |
| 惡行顎門--炙焰形態 | (不詳) | (Evil Agito burning form) | 龍騎VIDEO特製故事。(小學館) |
| 假面騎士G3 | 冰川誠 | Masked rider Generation 3 | . |
| 假面騎士G3量產型 | 尾室隆弘 | Masked rider Generation 3 mild | . |
| V-1系統(勝利1號) | 北條透 | Victory-1 system | . |
| 假面騎士G3-X | 冰川誠 | Masked rider Generation 3- eXtension | . |
| 假面騎士G4 | 水城史朗 | Masked rider Generation 4 | . |
| 假面騎士--基爾斯 | 葦原涼 | Masked rider Gills | . |
| 假面騎士--超越基爾斯 | 葦原涼 | Masked rider exceed Gills | . |
首頁《光之國》http://www.hyes.tyc.edu.tw/~m78