首頁《光之國》http://www.hyes.tyc.edu.tw/~m78
|
|
【最近檢視日期--2008.11.20】
為開拓台灣地區更多的假面騎士影迷，歡迎各網路傳媒針對此頁內容進行超聯結， 或列印全頁內容供做展示說明用途。(請勿刪改文字或模仿重作編輯，謝謝！)
新世紀假面騎士第8作(2007年)電王系列
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
新世紀假面騎士第9作(2008年)Kiva系列
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
平成假面騎士TV播放10周年(2009年)Decade紀念
 |
中譯名稱&英譯名稱對照參考表
| 建議使用的中文譯名 | 主要角色人物 | 英文示意寫法(或混合羅馬拼音) | 備註 |
| 假面騎士--電王--候形態 | 野上良太郎 | Masked rider Den-O plat form | 素體電王 |
| 假面騎士--電王--劍形態 | 野上良太郎、桃塔羅斯 | Masked rider Den-O sword form | . |
| 假面騎士--電王--桿形態 | 野上良太郎、浦島塔羅斯 | Masked rider Den-O rod form | rod(釣竿) |
| 假面騎士--電王--斧形態 | 野上良太郎、金塔羅斯 | Masked rider Den-O ax form | . |
| 假面騎士--電王--鎗形態 | 野上良太郎、龍塔羅斯 | Masked rider Den-O gun form | . |
| 假面騎士--電王--翼形態 | 野上良太郎、希葛(Sieg) | Masked rider Den-O wing form | . |
| 假面騎士--小電王--劍形態 | 小太郎、桃塔羅斯 | Masked rider Den-O sword form mini | 10年前之野上良太郎 |
| 假面騎士--電王--頂極形態 | 野上良太郎、Imagins | Masked rider Den-O climax form | . |
| 假面騎士--電王--頂極形態(素體) | 野上良太郎、Imagins | Masked rider Den-O climax form (platform) | 等候模式 |
| 假面騎士--電王--頂極形態(蹴擊模式) | 野上良太郎、Imagins | Masked rider Den-O climax form (kick mode) | . |
| 假面騎士--電王--頂極形態(拳擊模式) | 野上良太郎、Imagins | Masked rider Den-O climax form (punch mode) | . |
| 假面騎士--電王--列車形態 | 野上良太郎、Imagins | Masked rider Den-O liner form | . |
| 假面騎士--傑諾斯--候形態 | 櫻井侑斗 | Masked rider Zeronos plat form | . |
| 假面騎士--傑諾斯--A形態 | 櫻井侑斗 | Masked rider Zeronos altair form | アルタイル(牛郎星) |
| 假面騎士--傑諾斯--V形態 | 櫻井侑斗、天津四 | Masked rider Zeronos vega form | ベガ(織女星) |
| 假面騎士--傑諾斯--零形態 | 櫻井侑斗 | Masked rider Zeronos zero form | . |
| 假面騎士--牙王 | 牙王 | Masked rider Gaoh | . |
| 假面騎士--反電王--反形態 | 反塔羅斯 | (Masked rider Negative Den-O negative form) | . |
| 假面騎士--新電王--攻擊形態 | 野上幸太郎、泰迪(Teddy) | (Masked rider new Den-O strike form) | New電王 |
| 假面騎士--幽汽--骷髏形態 | 野上良太郎、幽靈(Ghost) | . | skull form |
| 假面騎士--幽汽--劫持形態 | 死郎、幽靈(Ghost) | . | highjack form |
| 建議使用的中文譯名 | 主要角色人物 | 英文示意寫法(或混合羅馬拼音) | 備註 |
| 假面騎士Kiva--格鬥形態 | 紅渡、牙蝠3世 | Masked rider Kiva-kiva form | Kiva格鬥體 |
| 假面騎士Kiva--俊敏形態 | 紅渡、次狼、牙蝠3世 | Masked rider Kiva-garulu form | Kiva俊敏體 |
| 假面騎士Kiva--射擊形態 | 紅渡、雷蒙、牙蝠3世 | Masked rider Kiva-basshaa form | Kiva射擊體 |
| 假面騎士Kiva--剛力形態 | 紅渡、力、牙蝠3世 | Masked rider Kiva-dogga form | Kiva剛力體 |
| 假面騎士Kiva--四重形態 | 紅渡、牙蝠3世(等) | Masked rider Kiva-DoGaBaKi form | Kiva四合一形態 |
| 假面騎士Kiva--皇帝形態 | 紅渡、牙蝠3世 | Masked rider Kiva-emperor form | Kiva＝King of Vampire |
| 假面騎士Kiva--飛翔態 | 紅渡、牙蝠3世 | Masked rider Kiva flight style | . |
| 假面騎士Kiva--複合皇帝形態 | 紅渡、牙蝠3世(等) | Masked rider Kiva-DoGaBaKi-Emperor form | 雜誌應募DVD登場 |
| 假面騎士--伊克薩--保全模式 | 名護啟介、次狼、紅音也 | Masked rider Ixa save mode | Intercept X Attacker |
| 假面騎士--伊克薩--爆發模式 | 名護啟介 | Masked rider Ixa burst mode | X＝Fangire |
| 假面騎士--昇華伊克薩 | 名護啟介 | Masked rider Rising Ixa | . |
| 假面騎士Rey | 白峰天斗、雷牙蝠 | Masked rider Rey | . |
| 假面騎士Arc | 杉村隆、亞克牙蝠 | Masked rider Arc | . |
| 傳說Arc | 杉村隆、亞克牙蝠 | Legend Arc | . |
| 假面騎士Saga | 登太牙 | Masked rider Saga | . |
| 假面騎士--黑暗Kiva | King、牙蝠2世 | Masked rider Dark Kiva | . |
首頁《光之國》http://www.hyes.tyc.edu.tw/~m78