首頁《光之國》http://www.hyes.tyc.edu.tw/~m78

【最近修訂日期:2013.08.26】

西元1971~1983年登場之超人角色

 

西元2007~2009年TV版《大怪獸格鬥》點將錄

   

特別演出之超人角色

           

中譯名稱&英(日)譯名稱對照參考表

建議使用的中文譯名 英文示意寫法 中譯參考資料 備註
鏡超人 Mirrorman . 1971年TV作品
紅超人 Redman . 1972年TV作品
三重鬥士 Triple  Fighter . 1972年TV作品
綠色鬥士 Green  Fighter . 長男:早瀨哲夫
紅色鬥士 Red  Fighter . 次男:早瀨勇二
橙色鬥士 Orange  Fighter . 么女:早瀨友里
烈焰超人 Fireman . 1973年TV作品
強搏克Ace Jumborg  Ace . 1973年TV作品
強搏克9 Jumborg  Nine . 1973年TV作品 ,第27話初登場。
銀河聯邦星人-翠綠星人 (Emerald-man) . .
銀河聯邦星人-翠綠星人-凱因 (Emerald-man  Kain) . 1973年TV作品 ,第17話初登場。
偽造人造人-偽強搏克Ace Imitation  Jumborg  Ace . 1973年TV作品 ,第29話登場。
強敵機器人-強兇手 (Jun-Killer) . 1973年TV作品 ,第27話登場。
強敵機器人-強兇手Jr. (Jun-Killer  Junior) . 1973年TV作品 ,第43話登場。
安德羅戰士-美洛斯 Andro  Meros . 1983年TV作品
安德羅戰士-渥夫 Andro  Wolf . 1983年TV作品
安德羅戰士-馬魯斯 Andro  Marus . 1983年TV作品
安德羅戰士-芙洛 Andro  Frol . 1983年TV作品
建議使用的中文譯名 英文示意寫法 中譯參考資料 備註
究極生命體-獅血星人 (Alien  Raybrad) 木棉花 (Alien  Reiblood)
雷蒙(獸臨版) Reimon(Mons-load  version) . モンスロードver.
雷蒙 Reimon . 英文舊寫成「Raymon」
雷蒙-爆發模式 Reimon  Burst  mode . .
建議使用的中文譯名 英文示意寫法 中譯參考資料 備註
超人力霸王-清貴 Ultraman  Kiyotaka . 杉山清貴'95~'96個人專屬
M78星雲人-沃以斯 (Voice) . 2012/4/14~15福島縣須賀川市《Ultra Family大集合》
超人力霸王Hotto (ウルトラマンHotto) . 超極出光人•安心的使者
超人力霸王Motto (ウルトラマンMotto) . 超極出光人•活力的使者
超人力霸王Kitto (ウルトラマンKitto) . 超極出光人•滿足的使者
混沌人超人U ChaosRoid  U . .
混沌人超人S ChaosRoid  S . .
混沌人超人T ChaosRoid  T . .
暗黑超邪-超黑暗殺手 Ultra  Dark  killer . KYORAKU鋼珠電玩遊戲設定之故事角色(2012)
黑暗殺手Zoffy Dark  killer  Zoffy . KYORAKU鋼珠電玩遊戲(2013)
黑暗殺手First Dark  killer  First . KYORAKU鋼珠電玩遊戲(2013)
黑暗殺手Seven Dark  killer  Seven . KYORAKU鋼珠電玩遊戲(2013)
黑暗殺手Jack Dark  killer  Jack . KYORAKU鋼珠電玩遊戲(2013)
黑暗殺手Ace Dark  killer  Ace . KYORAKU鋼珠電玩遊戲(2013)
機器超人 Android  Ultraman (暫名/待詳證) Ultraman Festival 2005-Live Stage 8
邪耐斯 Ultraman  Evil-Nice (暫名/待詳證) Ultra Hero Battle劇場-第7彈
賽文怨魂 Ultra  Seven  Geist (暫名/待詳證) Ultra Hero Battle劇場-第10彈
超人怨魂 Ultraman  Geist (暫名/待詳證) Ultra Hero Battle劇場-第12彈
賽文怨魂(版本2) Ultra  Seven  Geist(version  2) (暫名/待詳證) Ultra Hero Battle劇場-第14彈
(閃耀迪卡) (Glitter  Tiga) (泛稱) .
(閃耀帝納) (Glitter  Dyna) (泛稱) .
(閃耀蓋亞) (Glitter  Gaia) (泛稱) .

清掃〝鹹蛋超人〞污名,大家同來為〝超人力霸王〞加油!《光之國》http://www.hyes.tyc.edu.tw/~m78